Torstone社と東証コンピュータシステム社がJASDEC接続を提供 外資系大手証券会社で本番稼働を開始

ロンドンと東京– 2020年9月3日 – 証券およびデリバティブのポストトード処理システムの大手プロバイダーであるTorstone Technology社は、本日、すべての取引所への接続を含む金融サービスホスティングのプロバイダーである東証コンピュータシステム社(TCS)と協力し、日本の中央証券預託機関である証券保管振替機構(JASDEC)との接続業務を推進すると発表しました。

日本市場の重要性を重視する世界的な大手投資銀行で、JASDECの振替システム(BETS)との接続を含むTorstone社のクラウドベースの証券システムプラットフォームが本番稼働しました。

Torstone社にとって日本市場は最優先の重点成長市場であり、同社は過去4年間で顧客数と現地オフィスの双方を大幅に拡充してきました。 Torstone社は、クラウドベースのポストトードソリューションを日本の金融機関向けに提供しています。これには、クロスアセットクラスに対する規制上の各種報告が含まれ、金融機関の顧客向けおよび機関投資家向け帳票作成を円・外貨建ての両方で網羅しています。Torstone社は現在、複数の日系企業と在日外資系企業にサービスを提供しており、日本市場専用の東京クライアントサービスセンターも備えています。

東証コンピュータシステム社は、Torstone社とのパートナーシップを通じて、日本の証券市場における専門知識と、各取引所とのプロキシミティ接続サービスを提供する独自のデータセンターを提供しています。日本の証券市場インフラへのこの安全で低遅延のアクセスは、Torstone社が提供するポストトード処理プラットフォームを使用して、すべての市場参加者が容易に利用できるようになりました。

Torstone社と東証コンピュータシステム社が提供するJASDECへの新しい直接接続は、日本の国内外の証券会社向けの完全なポストトレード・ライフサイクル・ソリューションを完成させるだけでなく、円と外貨建ての両方の金融商品を提供する企業の運用コストを大幅に削減します。

東証コンピュータシステム社の竹林義修社長は、次のように述べています。「Torstone社と協力して、次世代のリアルタイム・クラウド・テクノロジーを日本企業に提供し、進化を続ける市場に対応するための能力を妨げるレガシー・テクノロジーからの脱却を応援いたします。」

Torstone Technology社のCOOであるMack Gill氏は次のように述べています。「日本は私たちにとって重要市場であり、日本の金融機関に実績のあるソリューションを提供する確立されたプロバイダーである東証コンピュータシステム社と提携できることを嬉しく思います。これは弊社が同地域の弊社顧客の規制対応および市場インフラへの接続要件のためのサポートを継続的に強化するという姿勢に基づくものです。

これに加えてGill氏は、次のように述べています。「日本の市場参加者はさまざまな規制やコストの圧力に直面しており、ポストトレードの処理に課題を繋がっています。新しいアジャイルなクラウドベースのテクノロジーに対する需要が高まる一方で、同時に日本市場の専門知識の重要性も非常に重要です。Torstone社のローカルプレゼンスとパートナーシップ、および日本市場への継続的な取り組みにより、成長する日本のお客様をサポートすることができます。」

東証コンピュータシステム社について: https://www.tcs.co.jp/

創業以来、東証コンピュータシステムは、証券会社にフロントオフィスおよびバックオフィス向けのさまざまな製品やITサービスを提供するとともに、日本取引所グループや証券保管振替機構のシステムもサポートすることで、日本の証券業界の発展を支えてきました。この経験を生かし、金融・証券業界に付加価値の高い製品やITサービスを提供し続けます。

Torstone Technology社についてhttps://www.torstonetechnology.com/

Torstoneは証券およびデリバティブを対象とするクロスアセット対応のポストトレード処理テクノロジーの大手グローバルプロバイダーです。 Torstoneの様々な受賞歴があり、クラウドベースのプラットフォームは、高速で柔軟性があり、先進的です。これにより、証券、投資銀行各社はコストを削減し、より優れた管理を実現し、リスクを最小限に抑え、運用効率を向上させることができます。何十年にも及ぶ投資銀行の専門知識と、グローバルな金融市場およびテクノロジー業界に関する深い知識を組み合わせ、Torstoneは俊敏性、安全性、拡張性、および費用効果の高いソリューションを提供します。

Torstone Technologyはロンドンに本社を置き、ニューヨーク、トロント、香港、シンガポール、東京にオフィスを構えています。

Press enquiries to:
Melissa Rowling, PR
Greentarget
Direct: +44 20 7324 5490
melissa.rowling@greentarget.co.uk

Further information from:
Payal Raina, Marketing
Torstone Technology
8 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3EL
Direct: +44 20 7418 7928
payal.raina@torstonetech.com